Guide de transport : Comment se déplacer au Myanmar (Birmanie)
Quelques destinations éloignées ne sont accessibles que par avion ou par bateau, mais de nombreuses autres, y compris des sites touristiques clés, sont accessibles par route ou par chemin de fer. Une infrastructure médiocre et surchargée signifie que les voyageurs doivent faire preuve de patience et tolérer l'inconfort.
Aperçu du transport
Vols: rapides; calendriers raisonnablement fiables; le bilan de sécurité des compagnies aériennes locales est bien meilleur qu'il ne l'était.
Bus: fréquent; des services fiables; la vitesse dépend de l'état de la route et du bus; les voyages avec nuitées économisent sur l'hébergement.
Voiture: flexibilité totale mais peut être coûteuse; certaines destinations nécessitent un guide et un chauffeur agréés par le gouvernement.
Bateau: possibilité d'interagir avec les habitants et agréable pour faire du tourisme, mais lent, inconfortable et ne couvre que quelques destinations.
Train: interaction avec les habitants et vue sur la campagne, mais inconfortable, lente et avec de longs retards.
Quatre meilleures façons de voyager autour du Myanmar
Les quatre meilleurs moyens de se déplacer au Myanmar sont l'avion, le bateau, le bus ou le train. Voler entre les villes est populaire parmi les occidentaux, tandis que la croisière est agréable. Les bus sont moins chers, plus simples et plus rapides que les trains. Les voyages en train peuvent être passionnants pour les jeunes voyageurs; à la fois formidable et (peut-être) terrifiant.
Vols - Rapides et au meilleur rapport qualité-prix
Voler au Myanmar est presque comparable à prendre un bus dans les pays occidentaux. Il est rapide et bon marché de parcourir de longues distances, comme entre Mandalay et Bagan ou Yangon. Des vacances à la plage peuvent toujours être organisées à l'autre bout d'un vol.
Les compagnies aériennes du Myanmar se composent de plusieurs compagnies aériennes privées et de la compagnie nationale Myanmar Airways. Notez que Myanmar Airways et Myanmar Airways International (MAI) sont deux compagnies différentes.
Nous recommandons Air KBZ pour ses bons résultats en matière de sécurité et ses appareils relativement récents. Évitez Air Bagan avec ses vieux avions et Myanmar Airways pour son mauvais bilan en matière de sécurité.
L'itinéraire le plus fréquenté est un vol de 2 heures entre Yangon et Mandalay, avec huit vols par jour. Cela coûte environ 110 $. Les quatre aéroports internationaux sont situés à Mandalay, Yangon, Bagan et la capitale Naypyidaw.
Remarque: tous les vols d'avril sont réservés tôt en raison du festival de l'eau de Thingyan et du nouvel an du Myanmar. Il est sage de réserver avec un agent de voyages longtemps à l'avance.
Bateaux - pittoresques et agréables
La navigation de plaisance est une excellente alternative au vol, allant de la croisière de nuit à des excursions en bateau d'une ou deux heures.
La croisière la plus populaire pour les voyageurs est en aval sur la rivière Irrawaddy (également orthographiée Ayeyarwady ou Ayeyarwaddy), passant par cinq grandes villes, dont Bagan et Mandalay.
La plupart des voyageurs préfèrent le trajet en bateau rapide de 9 heures entre Bagan et Mandalay, à 43 USD par voyage. Mais les habitants préfèrent généralement prendre le bateau lent de 14 à 17 heures à 10 USD.
Les bateaux rapides sont propres, confortables et rapides, tandis que les bateaux lents sont toujours remplis de marchandises.
Remarques: Moins de bateaux sont disponibles pendant la saison sèche (mars à mai) sur la rivière Irrawaddy.
Réservez toujours à l'avance. Bagan a deux quais, situés à Old Bagan et Nyaun-U. Les bateaux seront amarrés dans différents quais en fonction des niveaux d'eau.
Ferries et bateaux privés
Les bateaux de transport fluvial (IWT) offrent des niveaux de confort de base et sont souvent bondés, mais ils offrent un aperçu remarquable de la vie fluviale locale. Certains des passagers des ferries longue distance sont des commerçants qui font des arrêts en cours de route pour récupérer ou livrer des marchandises.
Le long de la route populaire Yangon - Pyay - Mandalay, il y a 28 débarquements de ferry où les marchands peuvent exercer leur métier. Les bureaux IWT, généralement situés près de la jetée, peuvent offrir des informations, des horaires et des détails sur les tarifs, et généralement des billets.
Certains petits trajets sont assurés par de petits ferries couverts en bois pouvant accueillir environ 25 personnes. Souvent, il existe également des bateaux privés plus petits que vous pouvez négocier avec le chauffeur. Cependant, en raison de leur taille, rouler sur des bateaux privés n'est pas toujours aussi sûr que sur des ferries gouvernementaux plus grands.
Bateaux de luxe
Plusieurs bateaux de luxe parcourent les cours supérieurs et inférieurs de la rivière Ayeyarwady (Irrawaddy) ainsi que de la rivière Chindwin. Les tarifs comprennent généralement tous les repas et les excursions depuis les bateaux. Le point de départ de la plupart des voyages est Bagan ou Mandalay, mais parfois les itinéraires proviennent de Yangon.
Si vous n'êtes pas pressé, le bateau lent de Mandalay à Bagan vaut la peine d'être attrapé et est probablement le moyen le plus intéressant de faire le voyage..
Bus - simples et bon marché
Voyager en bus est le moyen le plus simple et le moins cher de se déplacer au Myanmar. Sans voiture privée, les bus sont également le seul moyen de se rendre dans certaines zones. Les bus sont moins chers et plus rapides que les trains. Les prix des billets ne dépassent généralement pas K300.
Les conditions routières, cependant, peuvent être terrifiantes et les bus tombent fréquemment en panne. De nombreux bus sont des véhicules rejetés du Japon, sans télévision ni toilettes. Les sièges sont inconfortables, mais le coût est faible.
La plupart des bus sont destinés à la fois aux passagers et aux marchandises. Il est courant que les passagers s'assoient au sommet des bus et les bus sont souvent en retard.
La bonne nouvelle est que de nouveaux bus express VIP de luxe ont été introduits et ont été utilisés ces dernières années sur les routes principales, alors que le pays développe de meilleures dispositions pour le tourisme. Cela vaut la peine de payer de l'argent supplémentaire pour une meilleure expérience de bus.
Destinations | Type de bus | Disponibilité | Durées |
---|---|---|---|
Yangon–Bagan | 48-places AC / 27-places VIP | tôt / nuit | 9 heures |
Yangon–Mandalay | 48-places AC / 27-places VIP | tôt / nuit | 9 heures |
Yangon– Inle Lake | 48-places AC / 27-places VIP | tôt / nuit | 11 heures |
Mandalay–Bagan | 48-places AC / 19-places medium- sized | tôt / de nuit ou de jour | 5 ou 6 heures |
Inle Lake–Bagan | 48-places AC / 27-places VIP | tôt / nuit | 9 heures |
Remarque: si vous voyagez sur une longue distance, avec plus de 8 heures de bus, le vol serait une meilleure alternative. Les bus peuvent s'arrêter pendant le Festival de l'eau de Thingyan (du 14 au 16 avril); seuls quelques-uns fonctionnent encore alors. Les voitures privées sont alors la meilleure alternative.
Classes et conditions
De nombreux trajets long-courriers permettent le plus grand confort, avec de nouveaux bus express climatisés. Pour plusieurs itinéraires longue distance, de nombreux services partent entre 16h et 22h ou plus tard, et arrivent à destination aux petites heures, souvent 5 ou 6h du matin.
Si vous voulez plus de confort avec la climatisation, mais que vous ne voulez pas parcourir tout le trajet sur l'un de ces itinéraires, vous devez généralement payer le plein tarif de toute façon et vous devrez vous occuper de l'heure d'arrivée en milieu de nuit.
De même, en payant le plein tarif pour l'itinéraire, vous pouvez monter dans un bus à un arrêt en cours de route. En cas de doute, le personnel de votre maison d'hôtes ou de votre hôtel devrait être en mesure de vous aider.
Les minibus locaux de 32 places rebondissent également le long des autoroutes. Ceux-ci ont tendance à utiliser les allées, sinon pour les gens, pour les sacs de riz ou de légumes. Parfois, le sol devant vous est également rempli. Ce n'est clairement pas l'option la plus confortable.
Réservations
De novembre à février, il est sage de réserver à l'avance les bus quelques jours à l'avance pour les itinéraires clés, tels que Bagan au lac Inle. Les réservations de sièges sont faites pour tous les bus - vous devriez être en mesure de vérifier le plan de salle avec l'agent de réservation.
Survivre aux voyages en bus longue distance
- Tenez compte des points suivants et votre voyage en bus longue distance sera peut-être plus confortable et plus agréable:
- Apportez des collations et des boissons avec vous, c'est un bon moyen de perdre du temps. Si vous oubliez, ne vous inquiétez pas car le bus va faire plusieurs arrêts en cours de route où vous pourrez prendre de la nourriture.
- Prenez une veste ou une couverture car les températures peuvent chuter considérablement la nuit; l'air conditionné peut aussi le rendre frais.
- Envisagez également des bouchons d'oreille et un masque pour les yeux si vous prévoyez de fermer les yeux entre les toilettes.
Essayez de ne pas vous alarmer lorsque vous voyez comment certains passagers locaux retiennent leur souffle chaque fois qu'un bus s'approche d'un pont particulièrement douteux.
Trains - aventureux et chronophage
Voyager en train au Myanmar peut être considéré comme l'option la plus aventureuse. Cela prend beaucoup de temps (16 heures entre Yangon et Mandalay) et peut être très inconfortable, avec de petits sièges. Les voyageurs à petit budget ou à la recherche d'un voyage pittoresque sont les plus susceptibles de choisir le train.
L'itinéraire de train le plus fiable est l'express entre Yangon et Mandalay. D'autres itinéraires sont moins fiables et beaucoup plus lents que de prendre un bus. Les problèmes de train incluent la gestion des voies inondées et des problèmes mécaniques. Les temps de trajet en train varient considérablement.
Il existe cinq classes de sièges: classe ordinaire, première classe, classe supérieure, couchette standard et couchette spéciale. Des sièges de classe ordinaire sont offerts sur chaque train tandis que d'autres classes ne sont disponibles que sur certains itinéraires. Même les sièges de la classe supérieure sont parfois malodorants et sales.
Chaque itinéraire de train est associé à un numéro et les trains sont classés en montant (direction nord) ou descente (direction sud).
Les billets doivent être achetés dans les gares au moins un jour à l'avance. Les dormeurs peuvent être réservés une semaine ou plus avant le voyage. Les billets coûtent environ K1 000 ou K10 000, selon la classe de siège et la durée du trajet.
Remarques
Les billets de classe supérieure sont gratuits pour les moines du Myanmar, qui sont intéressants à converser.
Pendant le festival de l'eau de Thingyan en avril, tous les trains sont complets. Réservez le plus tôt possible pour cette période.
Depuis 2014, les billets de train sont payés en kyats au même tarif pour les locaux et les étrangers.
Se déplacer dans les villes
Les plus grandes villes du Myanmar offrent une variété de bus urbains, de taxis motos, de cyclo-pousse, de pousse-pousse et de camionnettes japonaises modernes.
Les petites villes dépendent fortement des motos-taxis et des cyclo-pousse comme principaux modes de transport local.
Les tarifs standard pour les taxis, les taxis motos et les cyclo-pousse sont parfois `` augmentés '' pour les étrangers. Vous devrez probablement négocier un peu. Vous pouvez lire notre article acheter et négocier au Myanmar pour devenir un expert.
Bus locaux
Les bus publics sont parfaits pour explorer les grandes villes comme Yangon, Mandalay, Pathein, Mawlamyine et Taunggyi. De plus, ils sont très bon marché et proposent généralement un tarif fixe par personne.
Par exemple, un trajet d'une heure en bus public de la gare routière d'Aung Mingalar au centre-ville de Yangon ne coûte que 200 kyats, soit moins de 20 cents. Si vous pouvez comprendre le système de transport public, cela vous fera économiser beaucoup de temps sur votre budget de transport!
Nous vous déconseillons de prendre les bus locaux pour les longs trajets, mais ils sont pratiques pour les courts trajets.
Taxis
Les taxis sont raisonnablement bon marché au Myanmar, surtout par rapport aux tarifs des taxis dans les pays occidentaux. Pour éviter de vous faire arnaquer, en particulier dans les points chauds touristiques comme Bagan, demandez toujours au chauffeur d'utiliser le compteur ou de convenir d'un prix avant de prendre place.
Les taxis sont une bonne affaire pour les voyageurs à la recherche de plus de confort, d'espace personnel et d'intimité.
Ramassage
Les camionnettes de fabrication japonaise comportent trois rangées de banquettes à l'arrière couvert. La plupart des pick-ups relient des destinations à courte distance, faisant de nombreux arrêts en cours de route pour récupérer des personnes.
Les prises en charge tracent des itinéraires utiles ou nécessaires, tels que de Mandalay à Amarapura, de Myingyan à Meiktila, de Bagan au mont Popa et jusqu'au Golden Rock à Kyaiktiyo. Contrairement aux bus locaux, ils y vont régulièrement pendant la journée.
Les tarifs ne sont pas nécessairement moins chers que ceux facturés pour les trajets en bus locaux de la même longueur et les prix augmentent souvent après la tombée de la nuit. Vous pouvez cependant payer 25% à 50% de plus pour un siège à l'avant. Cela vaut souvent la dépense supplémentaire si vous ne voulez pas être pressé
Se déplacer par vous-même
Moto
Conduire une moto vous donne la liberté et est un excellent moyen d'avoir un aperçu de la culture locale.
Cependant, vous ne trouverez peut-être pas de location de motos partout dans le pays. Bien que certains habitants en fassent la publicité, les autorités le désapprouvent car elles ne veulent pas faire face aux complications des visiteurs impliqués dans des accidents.
À Mandalay et Myitkyina, par exemple, la location d'une moto coûte 10 000 KK par jour. Contrairement aux cyclistes, vous devez porter un casque dans la plupart des villes.
Notez que les motos et les cyclomoteurs sont interdits dans la majeure partie de Yangon. Cependant, ils sont communs dans l'extrême nord de la ville près de l'aéroport et de l'autre côté de la rivière à Dalah.
Bicyclette
En dehors des grandes villes, les vélos sont un moyen populaire pour les habitants de se déplacer et peuvent facilement être loués dans tout le pays par les visiteurs.
Dans les sites touristiques populaires de Mandalay, Bagan et du lac Inle, vous verrez des panneaux «location de vélos»; les tarifs commencent à K2000 par jour; les hôtels haut de gamme et parfois les endroits les plus éloignés facturent jusqu'à 4000 K.
La plupart des maisons d'hôtes dans de tels endroits ont quelques vélos à portée de main. Sinon, le personnel peut en retrouver un. Notez l'état du vélo avant la location, vérifiez les freins et les pédales. De nombreux vélos de location ont des paniers ou des cloches.
Des importations indiennes, chinoises ou thaïlandaises plus solides sont disponibles à partir de 100 000 K, si vous préférez en acheter une. Certaines excursions fournissent des vélos, vous pourrez donc peut-être en louer de meilleure qualité auprès d'agents.
Hormis à Yangon et à Mandalay, la circulation automobile est assez légère.
À Bagan, vous pouvez même louer un vélo électrique pour explorer les milliers de temples de cette zone archéologique. C'est une expérience vraiment amusante
Voiture
En tant que visiteur étranger et conformément aux lois locales, vous devez détenir un permis de conduire valide du Myanmar pour conduire une voiture par vous-même. Un permis de conduire étranger ou international ne suffit pas.
Pour obtenir une licence locale, vous devez adresser votre demande au service de l'administration des transports routiers et rester plus d'un mois dans le pays. Ce n'est clairement pas une option pratique pour la plupart des voyageurs.
Cependant, il est tout à fait possible de louer une voiture et un chauffeur pour une partie ou la totalité d'un voyage. C'est plus sûr mais ce n'est peut-être pas bon marché.
Pour une voiture et un chauffeur en dehors de Yangon, attendez-vous à payer 70 USD et plus par jour, en fonction de la qualité du véhicule. La plupart des hôtels et chambres d'hôtes peuvent en organiser un.
Lorsque vous essayez de trouver une voiture avec chauffeur, considérez qu'il existe trois types de voiture non officiels:
- Voitures de tourisme: ce sont des voitures raisonnablement neuves gérées par une entreprise qui fournit des services de secours ou des réparations en cas de panne. Il s'agit de l'option la plus confortable mais la plus chère, allant de 150 à 200 USD par jour, selon la durée du voyage.
- Taxis: une option de milieu de gamme, ces jours-ci, il y a beaucoup de taxis avec climatisation en état de marche sur les routes de Yangon et la location d'un coût d'environ 5 000 K par heure.
- Les voitures privées: elles varient considérablement en termes de condition et de prix, et il y a moins de chances que vous ayez une sorte de remplacement si le moteur tombe en cours de route. Les tarifs pour ceux-ci sont de 70 $ US par jour.
Notez que tout le trafic du Myanmar se fait sur le côté droit de la route.
Se déplacer dans certaines villes principals
Yangon
En taxi: La meilleure façon de se déplacer dans cette ville encombrée de trafic est, malheureusement, en taxi. C'est le moyen de transport le plus efficace, et si vous voyagez avec des amis, il peut être assez bon marché. Gardez à l’esprit que vous devrez négocier pour obtenir un meilleur tarif. Pour les courtes distances, 2 000 à 4 000 kyats (1,50 à 3 dollars EU) suffisent. Pour les trajets plus longs, comme de l'aéroport de Yangon au centre-ville, vous serez probablement facturé entre 6 000 et 10 000 kyats (entre 4 et 7,50 USD).
En bus: une option moins chère est de prendre le bus. Récemment, ils ont été réglementés et un calendrier est en place; Cependant, les bus sont généralement assez encombrés et la circulation étant si affreuse, vous feriez mieux de débourser quelques dollars supplémentaires et de prendre un taxi pour plus de commodité. Un aller simple coûte 200 kyats (moins de 0,50 USD).
À pied: Il est souvent préférable d'explorer Yangon à pied. Bien que ce ne soit pas exactement la ville la plus adaptée aux piétons ou aux vélos, le centre-ville de Yangon est accessible et de nombreuses attractions sont à voir à quelques pâtés de maisons.
Mandalay
En moto-taxi: Les motos ne sont pas autorisées à Yangon, à part quelques-unes qui passent sous le radar avec un vélo électronique. Pour d'étranges raisons politiques, cela a été interdit. Cependant, Mandalay est une ville beaucoup plus grande, plus étendue, et il est possible de faire du vélo ici. Les taxis à moto sont moins chers que les taxis de voiture, donc un trajet typique entre deux destinations de la ville devrait coûter moins de 5000 kyats (3,50 $ US).
En voiture: une autre façon de se déplacer est de louer une voiture. Si vous voyagez autour de Mandalay et de sa périphérie, il est facile de louer une voiture pour la journée et de partager les coûts avec la famille ou les amis. Il y a beaucoup à voir en dehors de la ville; une excursion d'une journée dans la ville pittoresque de Pyin Oo Lwin est une option populaire. En fonction de la voiture et du nombre de personnes, ce trajet ne devrait pas coûter plus de 100 000 kyats (73 USD) pour la journée entière - et peut être bien moindre si vous effectuez des trajets d'une demi-journée.
Bagan
Chariot à bœufs: Une façon amusante de se déplacer à Bagan est de louer une charrette à bœufs avec chauffeur pour la journée entière. Le chauffeur connaît la région et vous amènera aux temples de votre choix sans que vous ayez à trouver votre propre chemin. Une charrette avec chauffeur devrait coûter environ 15 à 20 $ US pour une journée complète, certains négocieront. Un char à bœufs convient pour 2 personnes, relativement confortable et à l'abri du soleil.
Vélo: Un vélo vous donnera la liberté d'aller où et quand vous le souhaitez. Il peut cependant faire très chaud et poussiéreux, surtout plus tard dans la journée. Dans certains endroits éloignés, il peut être difficile de se déplacer à vélo dans le désert de sable comme des pistes. Un vélo peut être loué pour un peu plus de 1 USD par jour. Apportez beaucoup d'eau et appliquez de la crème solaire avant de sortir.
Voiture avec chauffeur: Une façon confortable de se déplacer à Bagan sans être tout le temps au soleil est de louer une voiture ou une camionnette avec chauffeur. Pour une journée, cela devrait coûter entre 50 et 60 $ US.
Montgolfière: Une façon unique de découvrir la grandeur des plaines et ses milliers de temples et de pagodes est un tour en montgolfière. Les vols sont disponibles du 1er avril au 30 septembre (non disponibles pendant la saison des pluies). Un vol d'une heure devrait coûter entre 250 et 300 $ US.
Lac Inle
La location de bateaux privés vers ou depuis les stations balnéaires ou les villages de Nyaung Shwe devrait vous coûter 10 000 à 15 000 kyats. Certaines stations balnéaires autour de Khaung Daing et Maing Thauk sont accessibles par la route et coûteront des tarifs similaires en tuk tuk, ou un peu plus en taxi.
Questions fréquemment posées
Q. Le Myanmar est-il sûr pour les touristes?
De manière générale, le Myanmar est un pays sûr pour les touristes car ses lois sont extrêmement strictes pour tous ceux qui posent des problèmes aux touristes. Cependant, vous ne devriez pas vous détendre car ce n'est certainement pas sans dangers. Soyez prudent et appliquez toutes les mesures de précaution auxquelles vous vous tiendriez dans votre propre pays.
Voici notre guide complet pour la sécurité et les précautions au Myanmar.
Q. À quel moment les vols pour Myanmar sont-ils les moins chers?
Logiquement, la période la moins chère pour se rendre au Myanmar est pendant la saison morte d'avril à octobre. Comme il n'y a pas beaucoup de touristes visitant le pays, les compagnies aériennes et les hôtels semblent proposer des promotions pour attirer plus de touristes et essayer de faire le plein de l'avion. Si vous êtes d'accord avec la chaleur et une pluie soudaine, c'est le moment pour vous.
Selon cheapflights.com.au, les vols les moins chers à destination du Myanmar se trouvent généralement au départ un lundi.
Le jour de départ avec le coût le plus élevé est généralement un vendredi.
De plus, les vols au Myanmar peuvent être moins chers si vous choisissez un vol à midi. Réserver un vol le matin entraînera probablement des prix plus élevés.
Suivez simplement ceci, parfois vous pouvez avoir la promotion de 40-50% de réduction.
Q. Quel est le principal moyen de transport au Myanmar?
Les petites villes dépendent fortement des motos-taxis et des cyclo-pousse comme principaux modes de transport local.
Cependant, dans les grandes villes (Yangon, Mandalay, Pathein, Mawlamyine et Taunggyi), des bus publics empruntent des itinéraires réguliers le long des principales avenues pour un tarif fixe par personne, généralement K200.
Q. Y a-t-il UBER au Myanmar?
Il y a actuellement 4 compagnies de taxi hélant au Myanmar - Grab, Oway, Hello & OK Taxi. Les 4 entreprises ont leurs propres applications de réservation de taxi sur Apple et Google Apps Store.
Depuis le 8 avril 2018, Grab a acquis toutes les activités d'Uber en Asie du Sud-Est (y compris au Myanmar). Actuellement, Grab est la compagnie de taxi dominante à Yangon.
Notre conseil pour l'atterrissage touristique pour la première fois à l'aéroport de Yangon est d'utiliser le comptoir officiel de réservation de taxi près de la sortie de la station douanière dans le hall d'arrivée où ils proposent un tarif de taxi à prix fixe avec des bons de réservation émis au chauffeur de taxi qui vous amène la plupart des hôtels de Yangon sont basés sur une grille tarifaire convenue.
*********************
Voici les guides de transport pour les pays voisins: